腸胃型感冒－小兒科陳俊仁醫師的部落格

最近門診常常出現小朋友發燒合併嘔吐或是拉肚子的情形‚我跟家長解釋是”急性腸胃炎”，結果家長常常反問我說這是不是所謂的”腸胃型感冒”‚我為了解釋方便也只好說這就是，其實在教科書上是沒有所謂的”腸胃型感冒”這種疾病，一般腸胃型感冒的英文為 Stomach Flu、Gastric Flu 或是 Intestinal Flu (Stomach 跟 Gastric 都是胃的意思， intestinal 是指腸的意思， Flu 是流行性感冒的英文)，講白話一點”腸胃型感冒”，就是一種”急性腸胃炎”,症狀就是發燒、噁心、嘔吐、腹瀉等腸胃道症狀，這跟”真的流行性感冒”是不太一樣的，但是為了解釋方便，就出現了”腸胃型感冒”這種講法，結果我說出正確的名詞”急性腸胃炎”，家長反而好像聽不懂。